1942 год 1 января «Курземес Вардс»
Столкновение трамвая с развозчиком хлеба
(рубрика: жизнь Лиепаи)

На улице Райня, напротив дома 35 развозчик хлеба «Центибы» Узартс оставил свою упряжку без присмотра на трамвайных рельсах. Из города в сторону «Тосмаре» ехал трамвайный вагон, который вёл Аугустс Лагздыньш. Вагон наехал на подводу. Узартс призван к ответственности за оставление подводы без присмотра.

1942 год 3 января «Курземес Вардс»
Два дорожных происшествия на Новый год
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Вечером 1 января ехавший в Военный порт трамвайный вагон № 12, которым управлял машинист З. Мождрейя, сошёл с рельсов. Вагон был переполнен пассажирами, которые всё же не пострадали. Из депо были вызваны рабочие, которые вагон поставили обратно на рельсы. – Второе происшествие произошло на площади Роз. Дуга саней одного легкового извозчика застряла в трамвайной стрелке. После тщетных усилий вызывали пожарных, которые с помощью специальных штанг сани высвободили. В трамвайном движении возник 16-минутный перерыв.

1942 год 7 января «Курземес Вардс»
Сообщение о тарифных ставках Лиепайской уличной железной дороги

При согласии Курземского окружного комиссара устанавливаю следующие тарифные ставки на проезд по уличным железным дорогам в Лиепае:
билет основного тарифа на одноразовый проезд – РМ 0,05;
билет сниженного тарифа на одноразовый проезд – РМ 0,03;
билет основного тарифа на одноразовый проезд с пересадкой – РМ 0,07;
билет сниженного тарифа на одноразовый проезд с пересадкой – РМ 0,04.
Билет на проезд с пересадкой даёт право в течение 2 часов пересесть на другую линию уличной железной дороги для продолжения поездки в другом направлении.
Месячная абонементная плата – РМ 4,50 по одной линии, РМ 6,- по всем линиям. Проезжающие в форменной одежде за проезд платят полностью. По сниженной цене могут ездить: 
1) пассажиры, которые покупают билеты (также билеты туда и обратно) до 8 часов утра;
2) школьники, у которых есть отвечающие существующим правилам удостоверения, и дети в возрасте от 6 до 12 лет;
3) лица, которым для проезда по сниженному тарифу городская управа выдала соответствующие удостоверения.
Дети до пяти лет, проезжающие вместе с родителями, перевозятся бесплатно. Плата за билеты туда и обратно высчитывается в двукратном размере от соответствующего тарифа.

Лиепая. 6 января 1942 года.
Я. Блаус, староста города Лиепая.

1942 год 27 января «Курземес Вардс»
Метель остановила трамвайное сообщение
(рубрика: жизнь Лиепаи)

В воскресенье вечером в Лиепаю пришла снежная буря. Трамваи движения прекратили. Вчера утром работники трамвайной линии вместе с рабочими и снегоуборочным вагоном выехали на расчистку рельсов. После полудня трамваи движение возобновили.

1942 год 4 февраля «Курземес Вардс»
Столкновение развозчика хлеба с трамваем
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Развозчик хлеба Язепс Узарс на улице Райня, у дома 35, оставил рядом с трамвайными рельсами свою упряжку, а сам занёс хлеб в магазин. Проезжавший мимо трамвай испугал лошадь, и она вышла на трамвайные рельсы. Трамвайный вагон задел подводу. При столкновении ранена лошадь, а на трамвайном вагоне выбита оконная рама. Мировой судья за оставление подводы на улице без присмотра наказал Узарса на 15 РМ  или 10-ю днями ареста.

1942 год 10 февраля «Курземес Вардс»
Метель затруднила трамвайное движение
(рубрика: жизнь Лиепаи)

В воскресенье вечером из-за неожиданно начавшейся метели трамваи ходили с опозданием. Вчера утром трамвайные линии были полностью занесены. Местами на рельсы намело высокие сугробы. Вчера рельсы очистили, и трамваи движение постепенно возобновили.

1942 год 14 февраля «Курземес Вардс»
Метель затруднила сообщение
(рубрика: жизнь Лиепаи)

В ночь на пятницу и вчера весь день бушевал южный ветер с метелью силой в 10 баллов. Местами снег намело высотой в рост человека. Поезда приходили с опозданием. Айзпутские и Руцавские поезда вчера прервали сообщение. На откапывании рельсов было занято много рабочих. Предполагается, что узкоколейные поезда сегодня сообщение смогут возобновить. Также и на шоссейных дорогах вчера были помехи в сообщении. К очистке шоссе вчера с утра приступил 4-й район Дирекции дорог. Работает также снежный грейдер. Трудности доставлял непрекращающийся ветер, который отрытые дороги вскоре заносил снова. В метель на лиепайском озере вчера заблудились несколько саней из леса. Метель на пути в Лиепаю застала несколько автомобилей. Машины боролись со снегом всю ночь, пока не попали в Лиепаю. Вчера неприятный сюрприз ожидал также стоявших в очередях. Среди последних был проведён внезапный контроль, и физически сильные были отправлены на работы по уборке снега. Контролю подверглись также прохожие на улицах. Несколько лодырей незамедлительно были высланы копать снег. Вчера весь день было также прекращено движение трамваев.

1942 год 15 февраля «Курземес Вардс»
Восстановлено сообщение узкоколейных поездов
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Прекращённоё позавчера из-за метели сообщение по Кулдигской, Айзпутской и Руцавской железным дорогам вчера было восстановлено. Поезда прибывали и отправлялись в обычном порядке. Трамвайное движение и в течение вчерашнего дня было прекращено, и продолжалось откапывание занесённых рельсов. Уличное движение затруднено. Из-за метели на местных рынках два дня не было ни одного приезжего торговца. Прямое сообщение с Лиепаей через озеро прервано, так как все наезженные пути занесены снегом.

1942 год 17 февраля «Курземес Вардс»
Восстановлено трамвайное сообщение
(рубрика: жизнь Лиепаи)

С прошлой пятницы большая часть служащих и рабочих электрического заведения работали над очисткой занесённых трамвайных рельсов. В воскресенье трамвайное сообщение в городе удалось частично восстановить. Вчера начали откапывать рельсы также на линии Военного порта. Предусматривается, что сегодня трамвайное сообщение можно будет восстановить полностью.

1942 год 15 марта «Курземес Вардс»
Вниманию пассажиров трамвая
(рубрика: жизнь Лиепаи)

В связи с проводимыми сегодня торжествами на Северном кладбище, трамвайное сообщение на линии Военного порта с 7,45 до 11 часов будет поддерживаться от площади роз до фабрики «Плуто».

1942 год 16 апреля «Курземес Вардс»
Задержан в трамвайном вагоне с самогонной водкой
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Некий работник полиции задержал в трамвайном вагоне Поликарпа Литвякова с улицы Юрмалас, 22. Литвяков был пьян. Его поместили в префектуру – отоспаться в арестантской. У Литвякова нашли резиновая грелка, заполненная 2 литрами самогонной водки. Литвякова сдали в суд.

1942 год 17 апреля «Курземес Вардс»
Сообщение о тарифных ставках Лиепайской уличной железной дороги

Согласно со всеобщим распоряжением Рейхскоммисара Восточных земель от 11 сентября 1941 года об урегулировании цен и заработной платы и с письмом комиссара Курземского края от 3 июня 1942 года устанавливаются следующие тарифы Лиепайской уличной железной дороги.
I. Билеты.
1) полный тариф на одноразовую поездку РМ 0,10, сниженный тариф „ 0,05
2) с пересадкой
„ „ полный тариф    „ 0,15;
„ „ сниженный тариф    0,07.
Эти тарифы вступают в силу с 18 июня 1942 года.
II. Месячные абонементные карточки. 
a) 1. поездка по одной линии РМ 6,– 
2. поездки по двум линиям    „ 9,–
b) Рабочие и служащие с месячной зарплатой до РМ 90,- платят за 2 поездки в день от места жительства до места работы и обратно:
1. поездка по одной линии РМ 2,80; 
2. поездки по двум линиям     „ 3,50. 
Эта тарифная ставка в силе с 1 июля 1942 года. Пересадочные билеты дают право пересесть для продолжения поездки с одной линии на другую в течение 2 часов с указанного в билете времени.
III. Право ездить за пониженную плату по уличной железной дороге Лиепаи имеют:
1. школьники от места жительства до школы и обратно, а также дети от 5 до 12 лет.
2. солдатам и находящимся на государственной трудовой службе.
3. Лицам с выданными Лиепайской городской управой удостоверениями.
Детям до 5-летнего возраста в сопровождении взрослых за проезд платить не надо.
Месячные проездные карточки рабочим и служащим с доходом до РМ 90,- в месяц выдаются только через рабочие места на основании соответствующего бланка заказа, которые можно получить в Лиепайском предприятии сообщения – в Лиепае, на улице Ригас № 59, комната № 4, на втором этаже.
Во избежание недоразумений до введения месячных абонементных карточек рабочих, то есть от 18 июня 1942 года до 30 июня имеют силу следующие специальные правила:
За все билеты, которые покупаются по рабочим дням с момента начала движения по уличной железной дороги до 8 утра, следуют платить:
1) за одноразовую поездку РМ 0,05.
2) за одноразовую поездку с пересадкой  „ 0,07.
Со вступлением в силу упомянутых тарифных ставок отменяются тарифные ставки, опубликованные 7 января 1942 года.

Лиепая. 16 июня 1942 года.
Я. Блаус, староста города Лиепая.

1942 год 1 июля «Курземес Вардс»
Столкновение трамвая с грузовым извозчиком
(рубрика: жизнь Лиепаи)

На улице Тиргоню, напротив ворот сгоревшего бывшего Экономического магазина, трамвайный вагон № 1, которым управлял Криш Пилскалнс, столкнулся с повозкой грузового извозчика Екабса Эйдыньша, прож. на улице Терезес, 16. Сломана задняя часть телеги.

1942 год 12 июля «Курземес Вардс»
Как вёл хозяйство город Лиепая
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Руководитель финансового отдела Лиепайской городской управы Я. Абелитис о работе отдела в течение освобождённого года нам рассказал:
(…)
После одного года хозяйствования финансовый отдел может отчитаться в видимых успехах. Бюджет города Лиепая в освобождённом году уравновешен на РМ 4.883.780. На способствование образованию выделено РМ 690.000. Большие денежные средства потрачены на приобретение новых учебных пособий, ремонт школ, стипендии для школьников и на питание нуждающихся школьников. На охрану здоровья выделено РМ 974.380. Большие суммы выданы на содержание городской больницы, амбулатории, пункта ухода по борьбе с туберкулёзом и детских ясель, а также на улучшение санитарных условий. На социальное обеспечение выделено РМ 301.410. Половина от этой суммы передана на поддержку немощных нуждающихся. Больших расходов требовало коммунальное и квартирное хозяйство – РМ 2.110.530. Некоторые коммунальные предприятия, как, например, трамвай, газовое заведение, отрасль  канализации и ассенизации, рынки, ломбард и другие в прошлом году работали с убытками. Ощутимые суммы выданы на восстановление пострадавших в войне зданий, на ремонт квартир и постройку улиц. На украшение города выделено РМ 100.000. На способствование спорту городская управа выдала РМ 3000, которые, главным образом, потрачены на строительство городского стадиона.
(…)

1942 год 17 июля «Курземес Вардс»
Пострадала кондуктор трамвая
(рубрика: жизнь Лиепаи)

На кондуктора уличных железных дорог Анну Путикс с улицы Кр. Валдемара, 56, на трамвайном конечном пункте, у моста Калпака со стороны спины наехал прицепной вагон и зажал левую ногу. Пострадавшую доставили в больницу.

1942 год 12 августа «Курземес Вардс»
Дорожное происшествие
(рубрика: жизнь Лиепаи)

На углу улиц Ригас и Тиргус трамвайный вагон № 15 подножкой зацепил 83-летнюю Барбу Кугренс с улицы Парка, 8. Старушку сбило на землю. Пострадавшая доставлена в больницу. Ранения не опасны. Несчастный случай произошёл из-за невнимательности старушки.

1942 год 15 августа «Курземес Вардс»
Не умеет себя вести
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Микелис Сунгалис с улицы Пляву, 105 в пьяном виде у трамвайной остановке обругал Марию Спроге. Он не предъявил полиции документов и мешал движению транспорта. Мировой судья 2 участка наказал его штрафом на РМ 20 или в случае неплатёжеспособности – 19 днями ареста.

1942 год 18 августа «Курземес Вардс»
Прыгая с едущего трамвая, пострадала старушка
(рубрика: жизнь Лиепаи)

74-летняя Маре Лейниекс, с улицы Буру, 6, на улице Полк. Калпакса, напротив фабрики «Плуто», выпрыгнула с едущего трамвая. Прыжок был неудачным. У старушки поскользнулась нога, и она упала между трамваем и прицепным вагоном. Трамвай затормозил, и несчастную вытащили из-под вагона. Пострадавшую поместили в больницу.

1942 год 22 августа «Курземес Вардс»
Мешал работать вагоновожатому
(рубрика: жизнь Лиепаи)

В арестантскую префектуры помещён Йохан Рунгайнс с улицы Кр. Валдемара, 43. Рунгайнс в пьяном виде мешал работе вагоновожатого Григорьева. Рунгайнса передали в суд.

1942 год 9 октября «Курземес Вардс»
Несчастный случай
(рубрика: жизнь Лиепаи)

В городскую больницу помещён 33-летний Йорен Розенталс с улицы Кр. Валдемара, 59. Проезжая в переполненном трамвае, его, стоящего на подножке, зацепил столб электрической линии. У Розенталса ранена голова.

1942 год 24 декабря «Курземес Вардс»
Объявление
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Сообщаю, что движение уличной железной дороги 24 декабря будет прервано с 20 часов и букет начато 9 часов утра 26 декабря. 26 и 27 декабря сообщение будет поддерживаться как в обычные воскресенья.

Я. Блаус, староста города Лиепая.

1942 год 31 декабря «Курземес Вардс»
Объявление
(рубрика: жизнь Лиепаи)

Сообщаю, что движение по уличной железной дороге 31 декабря будет прервано в 20 часов и 1 января 1943 года будет начато в 9 часов.

Я. Блаус, староста города Лиепая.